Deutsche Mundarten Ost- und Westpreußens

Auf dieser Seite haben Sie Gelegenheit in die Mundart Ost- und Westpreußens zu hören. Wählen Sie eine Mundart aus der Liste aus.

Die Mundarten Ost- und Westpreußens lassen sich in drei große Mundartgebiete aufteilen, die wiederum Binnendifferenzierungen aufweisen:

1. Niederpreußisch: Westsamländisch, Ostsamländisch, Natangisch-Bartisch, die Mundart des Ostgebiets, die Mundart des Kürzungsgebiets, Westkäslausch und Ostkäslausch

2. Hochpreußisch: Breslausch und Oberländisch 

3. Oberdeutsch: Schwäbisch

4. Ostpommersch: Koschneiderisch (Mundart des Kulmerlands)

Tonbeispiele der ost- und westpreußischen Mundart
(Links bitte anklicken)  

• Mundart des Ostgebiets

"Kartoffelaust in Klein-Baitschen. De Voader kemmt enne Stoaw un seggt to onsem Broder Hans: 'Nimm dien Fuchs utem Stall. Ried noa Sadweitsch un bestell de Fruuns tom Kartoffelläse.' "

• Natangisch-Bartisch

• Breslausch

"Waihnachte woar denn so de diesterschte Zait, on als Kinga hadd wea all emma Angst on verkroche ons enne Stoawe on traute ons denn ooch nich raus. Denn Waihnachte kamme joa de Hailje Chröste."

• Oberländisch

"De Schuster hockt em Scherselke on
flickt sick siene Schoh,
do käm en hübschet Mäke on
seech em flietig to.
Mäke, wellst du friee,
so frie du man no mi,
eck hew noch een rod Appelke,
dat war eck gewe di."

Falls nach Anklicken der MP3-Dateien diese nicht gestartet werden, ist die Installation eines Media-Players erforderlich. Hier können Sie den Windows Mediaplayer herunterladen.